23 تموز 2004
بيل جرني رئيس مقاطعة برديسي الإيطالية يسلم الأديبة حنان عواد رئيس رابطة القلم الدولي فرع فلسطين جائزة الدولة للأدب في إيطاليا.
وإختارت رئاسة حكومة إقليم الجنوب في إيطاليا إعمال الأديبة عواد وكتاباها "في البدء اتت فلسطين، يوميات الحصار" للحصول على الجائزة الأدبية لعام 2004، والتي تسمى جائزة "زيت الشعر".
وتعد الجائزة تقديراً لعظمة الدور السياسي النضالي الذي يقوم به الرئيس ياسر عرفات المحاصر وتضحياته اللامتناهية من أجل تحقيق السلام العادل والشامل، رغم الحصار القاسي والظروف الصعبة، وتقديراً للشعب الفلسطيني المحاصر ودوره المقاوم، من أجل تحقيق الحرية وإقامة الدولة الفلسطينية المستقلة.